Dicționar huțul

Filtru

huțulă	ucraineană	română
пропінації	єврейські шинки	cârciumi, taverne evreieşti
пропічливе сєто	свято, у яке не можна нічого робити	sărbătoare în care nu se poate lucra nimic
проріз	ополонка	copcă
проріз	тріщини в льоду	crăpături în gheață
просинец	місяць грудень	luna decembrie
простибіг	помана, прости Боже	pomană
простибоги	милостиня	milostenie, pomană
просторічний	відвертий	sincer, deschis
протєгом	журливо	cu încăpăţânare
протєжно	тужливо	grav
протір	вушко голки	gaura acului de cusut
протіс	половина дерев’яної колоди, розпиляної вздовж	jumătate dintr-un buștean de lemn tăiat pe lungime
прото	адже	la urma urmelor
процес	судовий розгляд справи	proces
процесуватиси	судитися	a se judeca
прошак	жебрак	cerşetor
прошпай	свіжий сніг	zăpadă proaspătă
прошуматиси	пробудитися	a se trezi
проща	надгробна проповідь	predica de la mormânt
прощі	обряд прощення наречених перед вінчанням	ritual înainte de nuntă prin care mirii îşi cer iertare de la părinţi