acebook

    Proiectul propune realizarea unui dicționar ilustrat trilingv huțul – român – ucrainean ca demers necesar pentru menținerea identității culturale și lingvistice a minorității culturale huțule prezentă pe teritoriul din nordul României și pe teritoriul Ucrainei. Din punct de vedere lingvistic, huțulii vorbesc o limbă slavă, relativ asemănătoare cu ucraineana. Totuși, existența unor cuvinte diferite și a unei pronunții specifice, fac astfel încât limba vorbită de huțuli să fie unul dintre elementele distinctive ale ale acestei populații, alături de port și obiceiuri.

    Три команди об’єдналися для створення першої онлайн-галереї “Жити (з) мистецтвом” про культуру та мистецьку спадщину гуцулів від Заходу України до півночі Румунії, які повпливали на розвиток і формування сучасного мистецтва України та світу.

    Коцюбинського 10Urban Space Radio та Фундація українських гуцулів в Румунії (FUNDATIA UCRAINENILOR HUȚULI DIN ROMANIA) вирішили винести культурні надбання гуцулів на мапу світу і розвінчати стереотипи та міфи пов’язані із майстрами народного ремесла: від створення музичних інструментів, мистецтва у вжитку, літератури до приготування сирних коників та притаманного на Гуцульщині діалекту (гуцульської мови).

    Scopul proiectului: promovarea valorilor etnografice , istorice şi turistice din zona Valea Ruscovei, localitatile Repedea, Ruscova, Poienile de sub Munte, Valea Viseului din Romania si microregiunea Rakhiv, din Ucraina, toate componente ale Maramuresului Istoric. Se doreste ca aceasta activitate sa aiba si un rol educativ, tinerii carora le place pictura, fotografii tineri amatori vor avera ocazia  sa invete tainele fotografiei de la profesionisti.

    Obiectivele proiectului: Organizarea unei tabere de pictura si fotografie în comuna Repedea, într-o perioadă de 6 luni; realizarea unor lucrari pe panza in ulei si pe sticla;  Organizarea de expozitii in Romania si Ucraina pentru Promovarea creaţiilor realizate in tabara; Realizarea unui catalog cu picturile realizate si tiparirea unui album fotografic format A4; Realizarea unei arhive electronice cu creatiile realizate.

    Având in vedere etapa de amenajare a colecției muzeale, pe lângă obiectele deținute, Fundația Ucrainenilor Hutuli din România achizitiooneaza obiecte, fotografii sau înscrisuri vechi care să reflecte, cât mai bine, cultura materială huțulă. Deținătorii, pot dona sau vinde pe baza de contract de vânzare cumpărare obiecte vechi reprezentative culturii huțule. Persoana de contact: Vasile Popovici, telefon 0786655176. Proiectul este implementat de Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania în parteneriat cu Asociatia Sinaptica, cofinantat de Administrația Fondului Cultural Național.

    Pagina 1 din 2

    Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania- ФУНДАЦІЯ ГУЦУЛІВ В РУМУНІЇ

    Ştiri culturale

    Dicționarul Englez Oxford: Cuvântul anului 2022 este ”goblin mode”

    A fost anunțat primul cuvânt al anului, al dicționarului englez Oxford, care va fi ales prin vot public. Cuvântul...                           05.Dec.2022


    George Clooney şi U2 printre premianţii Centrului Kennedy din Washington

    George Clooney şi grupul irlandez de rock U2 se numără printre personalităţile care au fost celebrate duminică la...                           05.Dec.2022


    "Imperiul Roman, Tehnologia Învingătorilor": Uluitoarea tehnică militară din Roma antică, într-o expoziție la Cluj Napoca

    Mașinării folosite acum două mii de ani, pentru asediere și atac, echipamente și tehnici de luptă, sunt doar câteva...                           04.Dec.2022


    Dispută între Clotilde Armand și ministrul Culturii pentru Casa Miclescu

    Primarul sectorului 1, Clotilde Armand, acuză Ministerul Culturii că blochează avizul pentru exproprirea Casei...                           04.Dec.2022