acebook

    Dicționar huțul




    A Б B Г Ґ Д E Є Ж З И I Ї Й К Л М Н О П P С T У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
    huțulăucraineanăromână
    прикутаноприбраноordonat, ales
    приліжнагода, причинаocazie, motiv
    прилукабіополяна посеред лісуluncă în mijlocul pădurii
    прилюднийсвятковийfestiv
    примивкавода чи інші речі, які замовлені знахарем для лікування хворихapă sau alte lucruri comandate de un vindecător pentru a trata pacienții
    приминдіпридумування в їді, якби краще до смакуfolosirea de amestecuri diverse în mâncare pentru un gust mai bun
    примівкємольфарство від ворожбитів, знахарівvrăji de la ghicitori şi vindecători
    примівникчоловік, що лікує замовляннямиvindecător, bărbat care vindecă prin descântece
    примівницяжінка, що лікує замовляннямиvindecătoare, femeie care vindecă prin descântece
    примовєтичаклунський ритуал замовляння води або речeйritual vrăjitoresc de descântec a apei sau a lucrurilor
    примовлятилікувати замовляннямиa vindeca prin descântec, farmece
    примхєлишні забаганкиcapricii inutile
    принеждапотребаnevoie
    припіньвисокий підйом вверхurcuş spre vârf
    припочівативідпочиватиa se relaxa, a se odihni
    припочівоквідпочинокconcediu de odihnă
    прирісзелені пагони цибулі-семирічкиlăstare verzi ale cepei "de şapte ani"
    приселепитисьипричепитися, пристати до когосьa se agăța de cineva
    прислопзадолина між двома горамиvale între doi munți
    приспаґанокverandă, prispă
    Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania- ФУНДАЦІЯ ГУЦУЛІВ В РУМУНІЇ