| прішні | напрядені нитками веретена | fus cu fire toarse |
| провал | провалля | prăpastie |
| провергатиси | пробудитися зі сну | s-a trezit din somn |
| провікнилоси | випогодилося | a se însenina |
| прогайнувати | змарнувати | a irosi |
| прогалина | поляна посеред лісу | poiana în mijlocul pădurii |
| прогорниця | дирка у рухомому камені у жорнах, куди насипають зерно | gaură într-o piatră mobilă din râşnitoarea de moară, unde se toarnă boabele |
| прожерти | проковтнути | a înghiţi |
| прозірник | звіробій (Hupericum perforatum) | sunătoare |
| пройдисвіти | мандрівники | călători |
| прокєг | протяг | întindere, curs, parcurs; curent de aer |
| прокомірзатиси | прорухатися, прокинутися | a se mișca, a se trezi |
| прологом | достатньо | destul |
| пролюдне | святкове | de sărbătoare, festiv |
| пролюдний | святковий | festiv |
| пронирати | загрузати | a se împotmoli, a se înfunda |
| пропасник | чорт | diavol, drac |
| пропій | весільний обряд, під час якого наречений викуповує наречену у її брата | ceremonial de nuntă, în cadrul căreia mirele cumpără mireasa de la fratele ei |
| пропій | гості молодої на весіллі у молодого | invitaţi ai miresei la petrecerea de nuntă de la mire |
| пропікає | обходиться | a se purta; a cutreiera |
