| рештебіґє | обірванці з чогось полотняного | cârpe din ceva de pânză |
| рєд фантя | комплект одягу | set de haine |
| рєдити | додавати у страву жир | a adăuga grăsime în mâncare |
| рєдне | акуратне, привабливе | îngrijit, atrăgător |
| рєкєзі | металічні ланцюжки, якими обшивали краї ґуґлі, кожухів, сардаків | lanţuri metalice cu care căptuşeau marginile la glugi, cojoace, sumane |
| рєхтівний | готовий | terminat, gata |
| рибар | рибалка | pescar |
| рибарити | ловити рибу | a pescui |
| рибарство | рибальство | pescuit |
| риж | рис | orez |
| рижєк | зневажливо про рудого | apelativ dispreţuitor faţă de roşcaţi |
| ризи | верхній одяг священика | veșminte preoțești |
| ризи | дерев’яні жолоби, якими спускали зрубане дерево з гори | trunchiuri de lemn folosite pentru a coborî din munţi un copac doborât |
| рикані | період гону оленів | perioada de vânătoare de căprioare |
| риколя | надоїдлива корова | vacă care nu poate fi mulsă |
| ринва | жолобки під стріхою, якими стікає дощова вода | jgheaburi sub acoperiș, care drenează apa de ploaie |
| риндза | сичужна сирна маса у шлунку молодого теляти | cheag în stomacul unui vițel tânăr |
| риндзатий | пузатий | burtos |
| риндзя | шлунок | stomac |
| ринка | низька посудина на трьох ніжках | vas jos pe trei picioare |
