| божя ружя | Півонія деревовидна Червона (Full meikouhou) | bujor roșu |
| боїти | кипіти | a fierbe |
| бойє | справді | într-adevăr |
| бойє | згадує | își amintește |
| бойко | людина не з Гуцульщини | boico, persoană care nu este din regiunea Huțulșcina |
| боклаг | дерев'яна посудина для транспортування рідини | vas oval de lemn pentru transportul lichidelor |
| боклажок | невеличка дерев'яна посудина для транспортування рідини | vas de lemn mai mic pentru transportul lichidelor |
| бокончі | черевики для роботи | bocanci, încălțăminte pentru lucru |
| бокораш | плотар, сплавлювач лісу | plutaș, conducător de plută, cârmaci la plută |
| бокори | плоти, які сплавляли річкою | plute care plutesc pe râu |
| бокс | крем для взуття | cremă pentru încălțăminte |
| бола | хвороба | boală |
| боли | хвороби | boli |
| боліголов | трава | iarbă |
| бомборос | мелькати губами | buze lucioase |
| бомбояй | дорослий хлопець із дитячим розумом | un băiat adult cu minte de copil |
| бонка | напасена вівця з великим животом | oaie păscută cu burta mare |
| борбіль | перукар | frizer, bărbier |
| борган | великий камінь | piatră mare |
| бордюг | мисливський мішок зі шлунка бика | sac de vânătoare din stomacul unui taur |
