| майка | зелена гілка, що її прикріпили на будинок | creangă verde agăţată pe casă |
| маймурка | шапка єврейська | kipa - coifură, acoperământ de cap la evrei |
| майстер | той, хто будує дерев’яні хати | maistru care construieşte case din lemn |
| майчєта | вишите оздоблення рукава на сорочці | mâneci brodate de pe cămașă |
| макітря | глиняна мистка в якій труть мак на святвечір | castron de lut în care se freacă macul în Ajunul Crăciunului |
| маковиця | баня церкви | turla bisericii |
| макогін | дерев’яний інструмент для тертя маку | unealtă din lemn pentru frecarea macilor |
| макортик | макітра | macorteáță (piuliță de lut de pisat mac și usturoi) |
| малай | запіканка з овечою бринзою | budincă cu brânză de oaie |
| малай | кукурудзяний хліб | turtă de mălai |
| малибесте? | мали би ви? | oare aţi avea? |
| малигарня | розсадник | pepinieră |
| малинничьї | кущі малини | tufe de zmeură |
| маліг | дрібна худоба, ягнята | vite mici, miei |
| малпа | мавпа | maimuţă |
| малфа | лісовий дух у образі гарної дівчини | spirit de pădure sub forma unei fete frumoase, fata pădurii |
| маль | емаль | smalţ |
| мальфар | злий чарівник | vrăjitor rău |
| мальфи | чари | farmece, descântece |
| мамун | лісовий дух, що манить за собою нехрещених немовлят у нетрі лісів | mamun - spirit de pădure care ademenește pruncii nebotezați în adâncurile pădurii |
