| вергтиси | настрашитися | a se speria |
| вергтиси | кинутися кудись, рухатися | a se mișca undeva, a se urni |
| вере | хіба | oare |
| веремінна | вагітна | gravidă |
| веремні | гарна, сонячна погода | vreme însorită |
| вереня | килим | velinţă |
| верета | домоткане покривало | pânză groasă de cânepă |
| веретенно | дерев’яний інструмент, що служить длядля прядіння вовни | fus, unealtă de lemn folosită pentru tors |
| веречи | кинути | a arunca, a azvârli |
| веречіси | кинутися | a se trânti |
| веречіси | налякатися | a se speria |
| верешенитиси | не знаходити собі місця | a nu-şi găsi locul |
| верітка | гуцульський килимок | covor huţul |
| верклюг | частина берфели | cújbă, chingă (de care se atârnă ceaunul deasupra focului) |
| верстаки | однолітки | de aceeaşi vârstă, de-o seamă |
| верства | ровесники | de aceeaşi vârstă, de-o seamă |
| верховинець | високогірний мешканець гір | locuitor al munţilor; din Verhovina |
| верцати | вікривати, закривати двері | a deschide şi a închide uşa |
| верша | плетений із лози кошіль, який використовують для ловлі риби | vârşă, coș de răchită, care este folosit pentru pescuit |
| вершадь | великий яр із кущами | râpă mare cu tufișuri |
