талгар | злодій | tâlhar, hoţ |
талєрці | мальовані тарелі, які вішають, як прикрасу в будинку | farfurii pictate manual care sunt atârnate ca decor în casă |
таліяни | італійці | italieni |
талпа | підошва взуття | talpa pantofului |
тальянка | невелика сапіна, інструмент, яким повертають дерев’яні колоди | ţapină mică, unealtă folosită la manevrarea buştenilor de lemn |
тамацькати | напихати | a ticsi, a îndesa |
таменьки | ось там | acolo |
танджір | тарілка | farfurie |
тано | дешево | ieftin |
тапалаґа | рукавиця | mănuşă |
тарадайка | пліт, кілька скріплених докупи дерев’яних колод, які служать для переправи через річку | plută din câțiva bușteni de lemn prinși împreună pentru a traversa râul |
тарахтерник | характерник, знахар | vraci |
тарелики | жителі Галичини, названі так через те, що коли їх хрестять, то зливають воду на голову, а потім на тарілку | "tareliki" (de la farfurii): locuitori ai Galiţiei, numiţi aşa, pentru că atunci când sunt botezati, li se toarnă apă pe cap şi apoi pe o farfurie |
таркатий | строкатий | pestriț, vărgat |
тарниця | дерев’яне сідло на коня | şa de lemn pentru cal |
тартус | авантюра | aventură |
таршук | маленький шкіряний мішечок для тютюну | săculeţ mic din piele pentru tutun |
тачівка | качалка для розкачування тіста | sucitor pentru întinderea aluatului |
ташка | шкіряна чоловіча сумка квадратної форми на довгому паску, щедро оздоблена металом | geantă pătrată bărbătească din piele, cu o curea lungă, bogat încrustată cu metal |
тварця | обличчя | față, obraz, chip |