acebook

    info day

    Pentru a prezenta potențialilor aplicanți caracteristicile noului program de cooperare Interreg NEXT România – Ucraina, pentru perioada 2021- 2027, anunțăm organizarea sesiunilor de informare în zona eligibilă.

    festival-hutulii2019.jpeg
    news

    NOU! Consultare publică - Ghidul Solicitanților
    Autoritatea de Management a Programului Interreg NEXT România-Ucraina organizează consultări publice cu privire la Ghidul Solicitanților pentru proiecte standard. Comentariile, observațiile și sugestiile pot fi transmise la adresa info.roua @ mdlpa.ro, până la data de 21 iulie 2023.

    DSC_0441.jpeg
    Festivalul international de etnografie și folclor – Huțulii

    iulie 2018, Repedea, Maramureș

    Proiect cultural - Trăind (cu) arta
    Proiect cultural - Trăind (cu) arta

    Три команди об’єдналися для створення першої онлайн-галереї “Жити (з) мистецтвом” про культуру та мистецьку спадщину гуцулів від Заходу України до півночі Румунії, які повпливали на розвиток і формування сучасного мистецтва України та світу.

    Коцюбинського 10Urban Space Radio та Фундація українських гуцулів в Румунії (FUNDATIA UCRAINENILOR HUȚULI DIN ROMANIA) вирішили винести культурні надбання гуцулів на мапу світу і розвінчати стереотипи та міфи пов’язані із майстрами народного ремесла: від створення музичних інструментів, мистецтва у вжитку, літератури до приготування сирних коників та притаманного на Гуцульщині діалекту (гуцульської мови).

    previous arrow
    next arrow

     

    Stimați prieteni,
    Bine ați venit pe site-ul oficial al Fundației Ucrainenilor Huțuli din România (FUHR). Aici veți găsi informații despre FUHR, activitățile organizației, istoria, traditiile, cultura, datinile si obiceiurile la ucraineni, stiri, evenimente, promovare etnoculturală și etnoturistică transfrontalieră  România-Ucraina. Cu mult respect, 

    Vasile POPOVICI, Fondator al Fundației Ucrainenilor Huțuli din România 

    Dear friends,
    Welcome to the official website of the Foundation of Ukrainian Hutsul in Romania (FUHR). On this page you will find information about the activities of FUHR organisation, the history, culture, traditions of Ukrainians as well as news, events, ethnocultural and touristic cross border promotion between Romania and Ukraine. With the upmost respect, 

    Vasile POPOVICI, Founder, Foundation of Ukrainian Hutsul in Romania

    Шановні Друзі,
    Ласкаво просимо до офіційного веб-сайту Фундації Українських гуцулів в Румунії. Тут ви знайдете інформацію про дану Організацію, заходи Організації, історію, культуру, традиції та звичаї українців, новини, події, етнокультурну рекламу та транскордонний етнотуризм  між Румунією та Україною. З Повагою,


    Засновник  Фундації yкраїнських гуцулів в Румунії 
    Василь ПОПОВИЧ

    Prima Biserică de lemn din localitatea Repedea

    Prima Biserică din Repedea este construită din lemn, în perioada  anilor 1411-1413, în ,,cimitirul vechi''.
    Datorită vechimii și intemperiilor, în perioada 1958-1960 lăcașul de cult se degradează, astfel  Preotul Proh Wzdulski, dispune demolarea.  
    Autor imagine:  Petro HRIȚUK

    Promovarea culturii etniei Hutsul

    Știri și evenimente

    Promovarea culturii etniei Hutsul în regiunea transfrontalieră România-Ucraina

    Primăria Bistra a implementat proiectul „Promovarea culturii etniei Hutsul în regiunea transfrontalieră România-Ucraina”, proiect finanțat prin Programul Operațional Comun România-Ucraina 2014-2020 (ENI Grant). Cod proiect: 2SOFT/2.1/10

    Proiectul implementat în parteneriat cu Consiliul Local Rakhiv din Ucraina cu obiectiv principal conservarea și promovarea patrimoniului cultural și istoric în regiunea transfrontalieră România-Ucraina (BistraRakhiv) prin reabilitarea, de pe ambele părți ale frontierei, a două monumente culturale reprezentative pentru cultura etniei Hutsul: Casa Memorială a lui Havrelo Klempus din Bistra (România) și Amfiteatrul Burkut din Rakhiv (Ucraina). Citește mai departe... 

     

    Descoperă lucrările Editura Huțulii

     

    Editura Hutulii – Dicționar trilingv ilustrat Huțul-Român-Ucrainean”

    Dicționar ilustrat trilingv huțul – român – ucrainean un demers necesar pentru menținerea identității culturale și lingvistice a minorității culturale huțule prezentă pe teritoriul din nordul României și pe teritoriul Ucrainei.

     
     
     
     

    Editura Hutulii – Caiet educațional – ,,Istorie, oameni și granite”

    Acest caiet poate fi folosit în procesele educaționale școlare, ca material didactic auxiliar. Pentru românii și ucrainienii de o parte și a alta a Tisei, din fostul Maramureș Istoric, informațiile din caiet pot reprezenta un imbold pentru a afla și a păstra amintirile înaintașilor, ca învățătură, astfel încât greșelile trecutului să nu se mai repete.

    Poienile de sub Munte

    Poienile de sub Munte este o comună pitorească de pe Valea Ruscova, județul Maramureș, care dispune de un bogat patrimoniu natural, istoric, cultural, tradiții și obiceiuri ucrainene. Comuna este pe drumul dezvoltării, dar pentru a ajunge acolo unde merităntrebuie să contribuim cu toții.