acebook

    Dicționar huțul




    A Б B Г Ґ Д E Є Ж З И I Ї Й К Л М Н О П P С T У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
    huțulăucraineanăromână
    бабадва вали (покоси) трави, скошені із протилежних боківdouă rânduri de iarbă cosită pe laturile opuse
    бабецбабець європейський (Cottus gobio)zglăvoacă, babă - denumire populară a unui pește dulcicol, de 6–10 cm lungime (maximal 20 cm), din familia cotidelor
    бабкапристрій для клепання косиbatcă (pentru coasă); nicovală mică pe care cosașul își ascute coasa, bătând-o cu ciocanul
    бабковатийбабкуватийîmbătrânit, zgârcit
    баґатютюновий нагар у люльціfuningine de tutun într-o pipă
    багнаболото, волога місцевістьteren mlăştinoş, umed
    багнетштик-ніжcuţit baionetă
    багрівкачервонувата смерекова смола, що використовувалася як жвачкаrășină de molid roșiatică folosită ca gumă de mestecat
    баданникидослідники, науковціcercetători, oameni de ştiinţă
    бадатиобстежувати, перевірятиa inspecta, a verifica
    бадилісухі стебла рослинtulpini uscate de plante
    бадлативипрошувати щось із труднощамиa obţine ceva cu greu
    базоватисабазуватисяa se bizui, a se baza
    байзабава, набуток, гулян­няdistracţie, amuzament, petrecere
    байбараккороткий сардакsuman (sardac) scurt
    байбарачьокмалий сардакsuman mic
    байбардзобайдужеindiferent
    байкавигадкаinvenţie, minciună, născocire
    байлуватдумати, метикуватиa eticheta
    байстрюкпозашлюбна дитинаcopil din flori, bastard
    Fundatia Ucrainenilor Huțuli din Romania- ФУНДАЦІЯ ГУЦУЛІВ В РУМУНІЇ