Dicționar huțul

Filtru

huțulă	ucraineană	română
цукерня	кондитерська	cofetărie
цукі	тихо, мовчи	tăcut, mut, liniştit
цупнути	несподівано появитися в хаті	a apărea brusc în casă
цур тобі	коли хтось дивується з якоїсь краси (напобігти навроченню)	expresie folsită când cineva este surprins de o oarecare frumusețe (pentru a preveni o vrajă, un deochi: ptiu, ptiu, ptiu, să nu te deochi)
цурис	неприємності у п’яному вигляді	neplăceri, supărări la beţie
цурисани	неприємні суперечки	dispute neplăcute
цурік	назад	înapoi
цурікатисьи	задкувати	a merge înapoi
цьомати	гарно цілувати	a săruta frumos
цьонька	свинка	purcea
цюріти	текти повільно	a curge încet
цюця	цукерка	bomboană
чoрнеця	ожина	mură
чаляпати	йти по грязюці	a merge prin noroi
чардаш	запальний угорский танець	csárdás - dans popular maghiar
чардашувати	інтенсивно танцювати	a dansa intens csárdás
часнок	часник	usturoi
чаун	чавун	ceaun, tuci din fontă
чвалий	вправний	priceput
чей	мабуть	se pare, pesemne