Dicționar huțul

Filtru

huțulă	ucraineană	română
торгати	тягнути з якогось недоступного місця дерево	a trage un copac dintr-un loc inaccesibil
торгнутися	смикнутися	a se trage, a se smuci
тори	сліди від лиж	urme de schi
торлювати	важко працювати	a munci din greu
тороки	торочки	ciucuri, franjuri
тороки	торочки на хустці	ciucuri pe basma
тороки	шнурки, якими прив’язують речі до сідла	șnururi folosite pentru a lega lucrurile de șa
торонкий	рясний	abundent, îmbelşugat
торонкі	гарний урожай, дуже багато в лісі ягід	recoltă bună, multe fructe de pădure
тот	диявол	diavol
тот великий	ведмідь	urs
тот малий	вовк	lup
тот старий	ведмідь	urs
тота	гадюка	viperă
тота	смерть	moarte
тото	он то	aia
тоцило	точильний камінь	piatră de ascuţit
тоя	аконіт Жакена (Aconitum jacquinii)	omag galben (plantă otrăvitoare)
трабувати	дбати	a îngriji, a avea grijă de cineva
трабушити	роздавлювати	a strivi, a călca; a zdrobi, a nimici